Vodafone only do monthly contracts, with mobile broadband.
3 Mobile Broadband Do payg though.
You wont be able to just load a 3 sim card in your vodafone dongle because it will be locked and will work only with vodafone.
So unless you take a contract out with vodafone, you cant payg with them, for mobile broadband.