If you're on a contract then it clearly says that if you use more than your allowance then they will charge 10p per megabyte used. That's something you agreed too when you signed the contract. On PAYG though it should just cut off after you have used your allowance until you have topped up.

How long have you had your modem for?